English / Norwegian / English translations

NorEngTrans specialize in English / Norwegian / English and offers quality assured translations to and from English, both UK (British) and American, by experienced translators who only translate into their native languages. Our routines require that there are always at least two translators on all assignments, one doing the translation and one who does the proofreading.

We have a large network of national and international translators and associates, who are quality assured in accordance with our standards.

Thus, within most fields, our customers benefit from translations accomplished by translators who have first-hand knowledge of the language they translate into.

Using professional translators helps you to be taken seriously, in a world of international actors. You are the expert in your field – we are language experts. We have the capacity to handle even the most complex assignments, and we deliver at agreed time. We communicate by e-mail and phone, so it does not matter where you are – be it in London, Tromsø or New York.

Our translators have experience in translating various types of texts, such as procedures, technical reports, manuals, brochures, agreements / contracts, regulations, accounting, annual reports, legal texts, press releases, Stock Market reports, fields of expertise, webpages, presentations, travel texts, news articles, sports, etc.

Here is what some of our satisfied customers write:

“We are very satisfied with the work you have delivered. We experience that NorEngTrans are punctual, exact, and most competitive on price and we are happy to give our recommendations.

— Nils Christian Nørvåg, Rem Offshore ASA”

“We have now had a continued cooperation with NorEngTrans for over two years. The way I see it; your foremost trading mark is a general short response-time – and the ability to turn around quickly – and to give that little extra when we really are in a hurry. This flexibility is highly appreciated during a busy working day. As the quality is excellent and the price most competitive we have found our translator, after having tested several others…..

— Tormod Ovesen, Sales Manager, Grundfos Pumper AS

“We have contracted NorEngTrans to translate our documents and our web sites. The results of the translation work are of high, professional quality, and the work has always been finished at the agreed delivery time. NorEngTrans has always been flexible and pleasant, and the prices for their services have been very competitive. We do recommend, without hesitation, this supplier of translation services to others.

— Olaf Lysdahl, Manager, Friluftsprodukter AS”

«Thank you very much for your prompt and well accomplished work. You are absolutely first class, Arvid, and have an efficiency that others could learn from you,» – –  Helge Hansen at the ‘Villanytt’ Company”.

“Thank you a million for the excellent job you do! We appreciate greatly the quality you deliver, that you always are there for us, that you are punctual, working efficiently and that you always are a pleasure to communicate with. We are looking forward to continuing future cooperation.

— Katie Evans Lothe, Manager, TiEMPO AS”

Kontakt oss